laboratorio reversible / super 8 / b/n rev / 25′ / 2017 / españa
| ES | Rostros arrugados, en un solar abandonado, una sombra engulle a un gato, dos manos se entrecruzan, una pancarta avanza. Un film que parece poder desvanecerse en cualquier momento, con una temporalidad en suspenso: las personas por momentos parecen de otra época, los fotogramas recuperados de un tiempo lejano. Pero estamos en el presente, en un barrio que amenaza desaparecer. Un movimiento que apenas se detiene en pequeños gestos de resistencia. Vecines es un film colectivo realizado por Laboratorio Reversible en el territorio que habita: el barrio de Poble Sec en Barcelona.
| PT | Rostos arrugados , un espaço abandonado, uma sombra engole o gato, duas mãos entrecruzam-se, uma faixa que avança. Um filme que parece desvanecer-se, com uma temporalidade em suspensão: as pessoas parecem de outra época, os fotogramas parecem recuperados de um tempo longínquo. Mas estamos no presente, num bairro que ameaça desaparecer. Um movimento que somente se parece deter em pequenos gestos de resistência. Vecines é um filme colectivo, realizado por Laboratorio Reversible no território que habita: o bairro de Poble Sec em Barcelona.
realización y producción: Laboratorio Reversible | imagen y sonido: Aurelio Castro, Andrea Corachán, Santiago D. Risco, Hamid Martin, Aleix Fernández, Violeta Barca-Fontana, Sonsoles Galindo, Daniel García, Miguel García, Maya Humo, Raúl Candela, Clara Martin, Raquel Marques, Pilar Monsell, Cátia Salgueiro, María Jesús Valenzuela, Francina Verdés | montaje: Raúl M. Candela, Hamid Martín, Raquel Marques, Sonsoles Galindo, Santiago D. Risco y Francina Verdés
// SCREENINGS //
27.12.2023 | MACBA (Museu d’Art Contemporània de Barcelona), Exposición «108 Días» de la artista Lydia Ourahmane
14.12.2023 | Cinema Numax, CO- Festival Cine Cooperativo: Rondò final + VeCINES, Santiago de Compostela, España
27.10.2023 | Festival Co-, Zumzeig Cinecooperativa, Barcelona
07.2022 | #PantallaHamaca, Hamaca, plataforma de audiovisual experimental – «Notas sobre el cuerpo como un espacio incierto», un recorrido de Andrés Duque / Barcelona, España
04.2022 | International Short Film Festival Oberhausen / Labs / Germany
09.2019 | Festival Mondial des Cinémas Sauvages, Bruselas / Belgica
02.2019 | Zumzeig Cinema, Barcelona
11.2018 | L’Alternativa, Festival de Cine Independiente de Barcelona julio 2018 | Espai Quiró / Barcelona
04.2017 | Virreina, centre de la imatge – Barcelona / España
07.2017 | Solar de la Puri, Poble Sec, Barcelona
// PREMIOS / AWARDS //
NOV 2023 | Festival Co-, Zumzeig Cinecooperativa, Barcelona
raquel marques 