raquel marques/ hd / color / 60′ / 2020 / spain
| ES | Un nuevo lugar en el mundo se revela a la vez que Bea se confronta con la pérdida y con lo que imagina que vendrá. En la casa que se prepara para acoger el cambio, habitan los miedos. Una soledad imprevista también parece formar parte de su deseo, el deseo de ser madre sin pareja y lesbiana.
Raquel filma, desde el apego a un tiempo anterior, en que ambas compartían una misma idea de comunidad. Mientras el cuerpo de Bea se transforma, la cámara se mueve entre el afecto y la distancia. Son intentos de (re)conocerse en estos tiempos de cambio. Y tal vez, al fin y al cabo, también una necesidad de preguntarse sobre la familia, el amor, la amistad y todos esos deseos que desbordan los límites de la intimidad.
| PT | É revelado um novo lugar no mundo enquanto Bea é confrontada com a perda e com o que imagina que virá. Na casa que se prepara para abraçar a mudança, moram medos. Uma solidão imprevista também parece fazer parte do seu desejo, o de ser mãe sem parceiro e lésbica. À medida que o corpo de Bea se transforma, a câmara oscila entre o afecto e a distância. Raquel filma-a presa a um tempo em que partilhavam a mesma ideia de comunidade. Uma tentativa de se (re)conhecerem uma à outra e talvez uma necessidade de se interrogar sobre a família, o amor, a amizade e todos os desejos que extravasam os limites da intimidade.
| EN | A new place in the world is revealed while Bea is confronted with loss and what she imagines will come. In the house that prepares itself to embrace change, fears dwell. An unforeseen loneliness also seems to be part of her desire, that of being a mother without a partner and a lesbian. Raquel films her attached to a time when the two shared the same idea of community. As Bea’s body changes, the camera moves between affection and distance. An attempt to get to know each other (again), and perhaps also a need to wonder about family, love, friendship and all those desires that overflow the limits of intimacy.
realización, imagen y montaje: Raquel Marques | con: Beatriz Saura Molinero | sonido directo: Raquel Marques, María Romero García, María Zafra | asesoramiento de montaje: Pilar Monsell | revisión de textos: Inês Sapeta, Patrícia Pimentel, Pilar Monsell | postproducción de imagen: Federico Delpero Bejar | postproducción de sonido: Alejandra Molina | producción: Raquel Marques | traducción: Joana Frazão
// SCREENINGS //
11.2020 | L’Alternatival Festival de Cinema Independent de Barcelona – Sección Oficial Nacional / Barcelona, España
03.2021 | Doclisboa 2020 – «De onde venho, para onde vou» / Lisboa, Portugal
03.2021 | Zinegoak – sección oficial Krak / Bilbao, España
06.2021 | Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona – Panoràmica / Barcelona, España
09.2021 | Mujeres de Cine – «Si no es ahora, ¿Cuándo?», Documental feminista español contemporáneo / Online
09.2021 | Mostra Zinentiendo / Zaragoza, España
09.2021 | Alcances, Festival de Cine Documental / Cádiz, España
10.2021 | QFest 2021 / Houston, Texas, Estados Unidos
10.2021 | QueerPorto, Sección Oficial / Porto, Portugal
10.2021 | Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona – «Conegudes també a casa» / Sant Quirze del Vallés, España
11.2021 | LesGaiCineMad 2021 – Sección Documentales / Madrid, España
11.2021 | Festival Chéries Chéris 2021 – Compétition Documentaires / Paris, Francia
11.2021 | El lugar sin límites 2021 – Competición oficial largometrajes documental / Ecuador
11.2021 | Femmes in Arts 2021, Lo Pati Centre d’Arts Terres de l’Ebre / Amposta, España
01.2022 | Birth Cultures, La Bonne – Centre de Cultura de dones Francesca Bonnemaison
01.2022 | FIDBA, Festival Documental de Buenos Aires – Sección Competitiva «Géneros y generaciones» / Argentina
03.2022 | Teatre Can Rajoler, Parets del Vallès – Programación 8 de marzo /Ajuntament de Parets del Vallès
04. 2022 | Ciclo DOCMA, Cineteca de Madrid – Premio DOCMA / Madrid, España
06.2022 | O Filme do Mês, Zero em Comportamento – O Cinema da Villa / Lisboa, Portugal
06.2022 | O Filme do Mês, Zero em Comportamento – Auditório Carlos Paredes / Lisboa, Portugal
06.2022 | O Filme do Mês, Zero em Comportamento – Biblioteca Orlando Ribeiro / Lisboa, Portugal
06.2022 | O Filme do Mês, Zero em Comportamento – Biblioteca de Marvila / Lisboa, Portugal
06.2022 | O Filme do Mês, Zero em Comportamento – Biblioteca de Alcântara / Lisboa, Portugal
07.2022 | Festival Gollut 2022 – Competició Llargmetratges / Ribes de Freser, Catalunya
08.2022 | Espacio Queer, Festival de Cine sobre Diversidad Sexual y Género de la ciudad de La Plata – Competición Largometrages / La Plata, Argentina
10.2022 | Cinema Violeta, Centre Comunitari Lleialtat Santsenca / Barcelona, España
// PREMIOS / AWARDS //
Oct 2021 | Premio del Público, Alcances, Festival de Cine Documental
Oct 2021 | Premio CIMA, Alcances, Festival de Cine Documental
Oct 2021 | Premio DOCMA, Alcances, Festival de Cine Documental
// PRENSA / PRESS//
> 06/04/2022 > Porvenir Justiciero, Ager Mendieta / DOCMA
> 27/01/2022 > Entrevista Festival Internacional Documental de Buenos Aires
> 09/07/2021 > Periódico Directa / Cultura
> 19/06/2021 > Entrevistas Directoras Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona
> 07/06/2021 > 242 películas después > Entrevista a Raquel Marques
> 04/06/2021 > La estrategia del caracol #Entrevista
> 11/03/2021 > El Séptimo Vicio de Radio 3
> 24/11/2020 > L’ALTERNATIVA // Trobades amb cineastes -> Conversación entre Raquel Marques y Tess Renaudo
// DISTRIBUTION //
> Zero em comportamento (Portugal)
> Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona (España)
> Observatorio de Video No Identificado / OVNI arxius (España)
raquel marques 