RAQUEL MARQUES (Porto, 1979) | raquelloureiromarques@gmail.com
Cineasta, gestora cultural, mediadora cultural y artística
| ES |
Como cineasta, trabaja en el ámbito de la no-ficción, la creación y investigación documentaL y el cinema experimental. como medidadora cultural i artística, docente y formadora, se ha especializado en pedagogía de la imagen y educación cinematográfica desde una perspectiva feminista.
Licenciada en Ciencias de la Comunicación, especialización en Cine (Universidade Nova de Lisboa, 2003) y Máster de Documental de Creación (Universitat Pompeu Fabra, 2015).
En la actualidad es socia y coordinadora del equipo de educación y mediación de la cooperativa Drac Màgic, dedicada al estudio y la divulgación del cine y la cultura audiovisual.
Como cineasta, en 2010 realiza su primer largometraje documental con Joana Frazão, A Casa Que Eu Quero, una producción Terratreme Filmes. Con preestreno en la Cinemateca Portuguesa (Lisboa), la película es seleccionada para representar Portugal en Doc Europa II. Su recorrido atravesó muestras de cine como États Généraux du Film Documentaire (Lussas, Francia), Panorama – Muestra de Documental Portugués, Retrospectiva de Cinema Portugués en Varsovia (Polonia), entre otras. En 2015 realizó Todos os Dias da Nossa Vida con Joana Frazão (Terratreme Filmes).
En 2016 realiza el documental Arreta con María Zafra, que tuvo estreno en Junio de 2016 en la Mostra Internacional de Films de Dones. Se proyectó en Festival de Cine Documental Alcances, l’Alternativa – Festival de Cine Independiente de Barcelona, Festival Márgenes, Festival Zinegoak (Premio Lesbianismo y Género), Festival Cinespaña Toulouse, entre otros.
En 2020 realiza Tiempos de Deseo, con estreno en Doclisboa y L’Alternativa Festival de Cinema Independent de Barcelona, premiada en Alcances Festival de Cine Documental (premio del público, premio CIMA y premio DOCMA) y proyectado en diversos festivales y muestras: QueerPorto 2021, Festival Documental de Buenos Aires, Festival Zinegoak, etc.
Su última película, Um mergulho em água fria (2024) tuvo estrena en el Festival de Málaga y obtuvo una mención especial del jurado de la sección oficial de cortometraje documental.
En 2023, fue una de las cineastas seleccionadas para la Convocatòria Simfonies de la Ciutat 2024 (un proyecto de Dones Visuals y CCCB) y realizó la pieza Una ciudad dentro de una ciudad junto con María Romero García, que se estrenó en el Festival D’A, (Barcelona, 2024).
Realizó varios cortometrajes: Barrigas (2005), un corto de animación que se proyectó en festivales como Filmets (Badalona), Baumann (Terrassa), Transart V (Girona); O peso do horizonte (2011), realizado en la Residencia de Investigación Cinematográfica Filmar el paisaje (São Miguel, Azores) coordinada por Tiago Hespanha e Marta Andreu; De pequeña quiero ser (2014), con Maria Romero Garcia, se proyectó en el Hamburg International Short Film Festival 2015; F(r)icciones entre el trabajo y la vida (2017), una pieza realizada con María Romero Garcia, Zoraida Roselló y María Zafra para el programa Soy Cámara del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona en el ámbito de los Manifiestos Fílmicos Feministas III; Esa cosa incontrolable que es el tiempo (2017), Devenir (2019), Miedo (2020) y Mãe (2022) para el proyecto Arxipèlag de la Mostra Internacional de Films de Dones; la pieza colectiva Vecines, una producción de Laboratorio Reversible; el cortometraje Mai Abans realizada con Blanca Àlvarez Mató durante el estado de alarma en el estado español (abril-junio 2020).
Como docente y formadora, imparte talleres y cursos de cine y cultura audiovisual a diferentes públicos, especialmente a públicos jóvenes en el ámbito de la educación formal. También ha impartido clases, seminarios y clases magistrales en el Master de Gènere i Comunicació (Universitat Autònoma de Barcelona), Master d’Estudis de Dones, Gènere i Ciutadania (Universitat de Barcelona) y Master en Educació Interdisciplinària de les Arts (Universitat de Barcelona).
Como mediadora cultural y artística, tiene una amplia experiEncia en la conceptualización, diseño, implementación y producción de proyectos y actividades relacionadas con la pedagogia de la imagen y la creación cinematogràfica, dirigidos a grupos en diferentes etapas vitales. entre su trayectoria mas reciente destaca «visions perifèriques» un programa educativo de formación en lenguajes cinematográficos que se desarrolla en el marco de la mostra internacional de films de barcelona; «apunts de vista», un proyecto de investigación y divulgación sobre el poder de las imagenes; «lliures en la diversiTaT», un catálogo educativo de cinema lgtbiq+. en 2024, hizo la Curadoria del ciclo de talleres “Visca Varda!” y diseño del espacio de mediación de la exposición “Agnès Varda Fotografiar, filmar, reciclar”, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona.
Es coordinadora de proyectos y responsable de contenidos del observatori de les dones en els mitjans de comunicació.
Otros ejemplos de proyectos de mediación y educación cinematografica que ha desarrollado son: «Construir Mirades» (Drac Màgic), «Vídeo del minut – un espai propi» (Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona), «Ficcions Reversibles» (Museu Nacional d’Art de Catalunya), «Formació audiovisual per visibilitzar les violències sexuals locals i globals» (Plataforma Unitària contra les violències de gènere / Barcelona), «Dona’t un minut» (Candela/ Barcelona, Guatemala, El Salvador), «Noticiero Intercultural» (ACSUR), «E.L.L.A» (Hangar, centre de recerca d’arts i multimèdia).
Así mismo, también se dedicó a la dinamización de actividades de sensibilización y prevención de violencias machistas en proyectos como «TAMAIA viure sense violència», «AADAS» (Associació d’Assistència a Dones Agredides Sexualment) y la cooperativa «Candela». Ha colaborado con diferentes proyectos y colectivos, entre los cuáles destacaría Cooptècniques (proyecto de autoempleo feminista en medios digitales); Paral·leles – arts, audiovisual i pedagogía; La Bonne (centre de cultura de dones Francesca Bonnemaison); Doc’s Kingdom (Seminario de Cine Documental); Terratreme Filmes (productora cinematográfica, Lisboa); Hangar – centre de producció i recerca d’arts visuals.
También Ha colaborado con otros proyectos cinematográficos como “As Cidades e as Trocas”, Luisa Homem y Pedro Pinho (sonido directo); “Amb Títol”, Neus Ballús (ayudante de dirección), “Fugir de l’Oblit”, Abel Moreno (sonido directo), entre otros.
Socia fundadora de la asociación de cine analógico Laboratorio Reversible (2014-2019), un colectivo fílmico ubicado en el barrio de Poble Sec (Barcelona), dedicado a la experimentación cinematográfica además de la programación cinematográfica en el espacio público.
| PT |
como Cineasta, trabalha no âmbito da não-ficção, a criação e investigação documental,o cinema experimental. como mediadora cultural e artística, docente e formadora especializou-se na pedagogia da imagem e na educação cinematográfica a partir de uma perspectiva feminista.
Licenciada em Ciências da Comunicação, especialização em Cinema (Universidade Nova de Lisboa, 2003) e Máster de Documental de Creación (Universitat Pompeu Fabra, 2015).
En 2010 realiza o seu primeiro documentário con Joana Frazão, A Casa Que Eu Quero, uma produção Terratreme Filmes. Com ante-estreia na Cinemateca Portuguesa (Lisboa), o filme foi seleccionado para representar Portugal em Doc Europa II. O seu percurso contemplou mostras de cinema como États Généraux du Film Documentaire (Lussas, Francia), Panorama – Muestra de Documental Português, Retrospectiva de Cinema Portugués em Varsóvia (Polónia), entre outras. Em 2015 realizou Todos os Dias da Nossa Vida com Joana Frazão (Terratreme Filmes) que também teve ante-estreia na Cinemateca Portuguesa.
Em 2016 realiza o documentário Arreta com María Zafra, cuja estreia foi em Junho de 2016 na Mostra Internacional de Films de Dones. Foi exibido em Festival de Cine Documental Alcances, l’Alternativa – Festival de Cine Independiente de Barcelona, Festival Márgenes, Festival Zinegoak (Premio Lesbianismo y Género) e Festival Cinespaña Toulouse, entre outros.
Em 2020 realiza Tiempos de Deseo, com estreia mundial no Doclisboa e em L’Alternativa Festival de Cinema Independent de Barcelona. O filme foi premiado en Alcances Festival de Cine Documental (premio del público, premio CIMA y premio DOCMA) e foi exibido em diferentes festivais e mostras, entre os quais QueerPorto 2021, Festival Documental de Buenos Aires, Festival Zinegoak, etc.
O seu último filme, Um mergulho em água fria (2024) estreou no Festival de Málaga (Espanha) e obteve uma menção espacial do júri da secção oficial de curtas-metragens de documentário.
Em 2023 foi uma das cineastas seleccionadas para a Convocatòria Simfonies de la Ciutat 2024 (um projeto de Dones Visuals y CCCB) e realizou a peça Una ciudad dentro de una ciudad com María Romero García, que teve estreia no Festival D’A, (Barcelona, 2024).
Realizou diferentes curtas-metragens: Barrigas (2005), um filme de animação que foi exibido em Festival Filmets (Badalona, Espanha), FestivalBaumann (Terrassa, Espanha), Transart V (Girona, Espanha), Festival do Fundão (Portugal) ; O peso do horizonte (2011), realizado na Residência de Pesquisa Cinematográfica «Filmar a paisagem» (São Miguel, Azores) com coordenação de Tiago Hespanha e Marta Andreu; De pequeña quiero ser (2014), realizada com Maria Romero Garcia, participou em Hamburg International Short Film Festival 2015; F(r)icciones entre el trabajo y la vida (2017), uma peça realizada com María Romero Garcia, Zoraida Roselló e María Zafra para o programa Soy Cámara do Centre de Cultura Contemporània de Barcelona; a peça colectiva Vecines, uma produção de Laboratorio Reversible, a curta-metragem Mai Abans realizada com Blanca Àlvarez Mató durante o estado de excepção em Espanha (abril-junho 2020). É autora das peças Esa cosa incontrolable que es el tiempo (2017), Devenir (2019) Miedo (2020) e Mãe (2022), criadas para a exposição virtual Arxipèlag da Mostra Internacional de Films de Dones.
É sócia y co-responsable da equipa de projetos educativos da cooperativa Drac Màgic (Barcelona), dedicada al estudo e divulgação do cinema e da cultura audiovisual.
Como docente e formadora, dá oficinas e cursos de cinema e cultura audiovisual para diferentes públicos, em especial para públicos jovens no âmbito da educação formal. Também deu aulas, seminários e masterclasses no Master de Gènere i Comunicació (Universitat Autònoma de Barcelona), Master d’Estudis de Dones, Gènere i Ciutadania (Universitat de Barcelona) e Master en Educació Interdisciplinària de les Arts (Universitat de Barcelona).
Tem uma amplia experiência na coordenação, conceptualização e dinamização de projetos e actividades relacionados com a pedagogia da imagen e a criação visual, dirigidos a grupos em diferentes etapas vitais. Alguns exemplos são: «Construir Mirades» (Drac Màgic; Barcelona), «Vídeo del minut – un espai propi» (Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona), «Ficcions Reversibles» (Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona), «Formació audiovisual per visibilitzar les violències sexuals locals i globals» (Plataforma Unitària contra les violències de gènere / Barcelona), «Dona’t un minut» (Candela / Barcelona, Guatemala, El Salvador), «Noticiero Intercultural» (ACSUR, Galiza, Rabat/ Marrocos), «E.L.L.A» (Hangar, centre de recerca d’arts i multimèdia, Barcelona).
Também conta com experiência na realização de actividades de sensibilização e prevenção das violências contra as mulheres em projetos como «TAMAIA viure sense violència», «AADAS» (Associació d’Assistència a Dones Agredides Sexualment)e a cooperativa «Candela».
Durante o seu percurso, colaborou e colabora com diferentes projetos e colectivos, como é o caso de Cooptècniques (Barcelona); Paral·leles – arts, audiovisual i pedagogía (Barcelona); La Bonne (centre de cultura de dones Francesca Bonnemaison, Barcelona); Doc’s Kingdom (Seminario de Cine Documental, Lisboa); Terratreme Filmes (produtora cinematográfica, Lisboa); Hangar – centre de producció i recerca d’arts visuals (Barcelona). Também colaborou com projetos cinematográficos como “As Cidades e as Trocas”, Luisa Homem y Pedro Pinho (operadora de som); “Amb Títol”, Neus Ballús (ajudante de realização), “Fugir de l’Oblit”, Abel Moreno (operadora de som), entre outros.
Sócia fundadora da associação de cinema analógico Laboratorio Reversible (2014-2019), um colectivo fílmico situado em Poble Sec (Barcelona), dedicado à experimentação cinematográfica e à programação cinematográfica no espaço público.
| EN |
Filmmaker, teacher and trainer, she works in the field of documentary creation, image pedagogy and film education from a feminist perspective.
Degree of Communication Sciences, specialization in Cinema (FCSH, Universidade Nova de Lisboa, 2003) and Master in Documentary of Creation (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 2015).
Her first film, A Casa Que Eu Quero (2010, co-directed with Joana Frazão), a production of Terratreme Filmes (Lisbon) was selected to represent Portugal in DocEuropa II and screened at États Généraux du Film Documentaire, Lussas – France; Panorama – Muestra de Documental Portugués; and Retrospectiva de Cinema Portugués, Warsaw – Poland, among others.
In 2016 she directed the documentary Arreta (co-directed with María Zafra), with premiere at the Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona, and which was screened afterwards in Festival de Cine Documental Alcances, l’Alternativa – Festival de Cine Independiente de Barcelona, Festival Márgenes, Festival Zinegoak (Premio Lesbianismo y Género), Festival Cinespaña Toulouse, etc.
In 2020 she directed Tiempos de deseo, with premiere at Doclisboa (Portugal) and L’Alternativa (Spain), awarded at Festival Alcances (Spain).
Her latest film, Um mergulho em água fria (2024) premiered at the Malaga Film Festival and won a special mention from the jury in the official documentary short film section.
In 2023, she was one of the filmmakers selected for the Convocatòria Simfonies de la Ciutat 2024 (a project of Dones Visuals and CCCB) and made the piece Una ciudad dentro de una ciudad together with María Romero García, which premiered at the D’A Festival, (Barcelona, 2024).
She made several short films: Barrigas (2005), an animated short film that was screened at festivals such as Filmets (Badalona), Baumann (Terrassa), Transart V (Girona); O peso do horizonte (2011), made at the Film Research Residency Filming the landscape (São Miguel, Azores) coordinated by Tiago Hespanha and Marta Andreu; De pequeña quiero ser (2014), with Maria Romero Garcia, was screened at the Hamburg International Short Film Festival 2015; F(r)icciones entre el trabajo y la vida (2017), a piece made with María Romero Garcia, Zoraida Roselló and María Zafra for the Soy Cámara programme of the Centre de Cultura Contemporània de Barcelona in the field of Feminist Film Manifestos III; Esa cosa incontrolable que es el tiempo (2017), Devenir (2019), Miedo (2020) and Mãe (2022) for the Arxipèlag project of the International Women’s Film Festival; the collective piece Vecines, a production of Laboratorio Reversible; the short film Mai Abans made with Blanca Àlvarez Mató during the state of alarm in the Spanish state (April-June 2020).
She’s co-head of the educational projects team of the Drac Màgic, a cooperative dedicated to the study and dissemination of cinema and audiovisual culture.
As a teacher, she gives workshops and courses in film and audiovisual culture to different audiences, especially young audiences in the field of formal education. She has also given classes, seminars and master classes in the Master of Gender and Communication (Universitat Autònoma de Barcelona), Master of Studies of Women, Gender and Citizenship (University of Barcelona) and Master in Interdisciplinary Education of the Arts (University of Barcelona).
She has extensive experience in the coordination, conceptualization and dynamization of projects and activities related to the pedagogy of the image and visual creation, aimed at groups in different stages of life. Some examples are: «Construir Mirades» (Drac Màgic), «Vídeo del minut – un espai propi» (Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona), «Ficcions Reversibles» (Museu Nacional d’Art de Catalunya), «Formació audiovisual per visibilitzar les violències sexuals locals i globals» (Plataforma Unitària contra les violències de gènere / Barcelona), «Dona’t un minut» (Candela/ Barcelona, Guatemala, El Salvador), «Noticiero Intercultural» (ACSUR), «E.L.L.A» (Hangar, centre de recerca d’arts i multimèdia).
Likewise, she was also dedicated to the dynamization of activities to raise awareness and prevent violence against women in projects such as «TAMAIA viure sense violència», «AADAS» (Associació d’Assistència a Dones Agredides Sexualment) and the cooperative «Candela».
She has collaborated with different projects and collectives, including Cooptècniques (feminist self-employment project in digital media); Paral·leles – arts, audiovisual and pedagogy; La Bonne (Francesca Bonnemaison centre for the culture of gifts); Doc’s Kingdom (Documentary Film Seminar); Terratreme Filmes (film production company, Lisbon); Hangar – production centre and research centre for visual arts. He has also collaborated with film projects such as «As Cidades e as Trocas», Luisa Homem and Pedro Pinho (direct sound); «Amb Títol», Neus Ballús (assistant director), «Fugir de l’Oblit», Abel Moreno (direct sound), among others.
Founding socia of the Association of film experimentation in Analog Cinema, Laboratorio Reversible (Barcelona, 2014-2019).
raquel marques 